We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Passage

by Maelstrom

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    4 Version of Booklet included, plus a Bonus Track!
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
The Passage 20:53
L'esistenza, di questi tempi, è vuota. Probabilmente e tristemente la vuotezza tende all'esistenza ed io cerco di capire il ruolo che mi sto imponendo, cerco di capire come sto riuscendo ad essere in grado di attendere. La sopportazione, però, è l'annullamento dell'io; vorrei poter strappare la volontà del tempo, vorrei poterlo privare della sua infallibilità. Siamo destinati...no, che scemenza. Il destino è un altro trucco del vuoto ticchettio d'un arido cuore che, per sopravvivere, ha bisogno d'un coro d'insignificanti e atonali preghiere, di speranzose notti insonni. Ed è per questo che io riesco a dormire; ora dormo su di Voi, ma non credo vi risveglierete con me. Sapete cos'è la noia? La noia è ciò che mi fa capire che il destino è una finzione: una comoda realtà alternativa. La noia è l'intimo legame con la vita. Almeno fino a quando non vado a dormire. Tutto diventa colorato durante la notte. Tutto sembra essere migliore; anche quando ci sono le verità del passato a farmi compagnia, non mi sento a disagio. "Vorrei essere accarezzato, come fossi una donna; vorrei percepire quel sussulto di fragilità." Tornano alla mente queste parole, non sono stato abbastanza bravo ad ignorarle, ma anche se ora sputo stoicamente sul mio passato, sento che mancano ancora tanti pezzi per poter capire a fondo quali pensieri mi hanno portato ad essere quello che sono ora. Ma non stiamo parlando di me, stiamo parlando di Voi. Erranti vermi padroni del loro mondo, ma mai di se stessi, cosa vivete a fare? E Tu lo sai? Ti sei mai chiesto quale funzione hai? "Come ogni giorno mi sveglio e muoio." Così recitavo un mattino, al mio risveglio, quando, tutto sudato, m'accorsi che fuori nevicava. Si, so perchè sono ancora vivo, so anche perchè lo siete Voi. Sopravvivono al giudizio umano solo due categorie di persone: quelli che servono a qualcosa e quelli che non servono a niente. Le vie di mezzo sono pericolose perchè sono gli artisti, loro...noi, siamo il vero bersaglio del giudizio umano, perchè l'uomo non sarà mai Dio e non potrà mai capire l'arte. Ma io si, la capisco e la pratico, senza vergogna o timore. Sono stanco del quieto vivere, della nera tranquillità universale. Io non sono solo un puntino nell'Universo, Voi si, Tu no, Io no, Loro si, Noi forse, ma lei? Lei cos'ha di tanto diverso? Io vivo per il piacere d'essere vivo, per vedere quel vago senso di smarrimento negl'occhi degl'altri. Sai, mi ricordo di quand'eravamo piccoli, mi ricordo del bian coniglio che mi strappò i capelli e li diede a te per farci una collana. Anche quel mattino mi svegliai sudato, ma ancora non ti conoscevo, ancora non mi ponevo il problema del perchè fosse bello vivere.
2.
L'esistenza, di questi tempi, è vuota. Probabilmente e tristemente la vuotezza tende all'esistenza ed io cerco di capire il ruolo che mi sto imponendo, cerco di capire come sto riuscendo ad essere in grado di attendere. La sopportazione, però, è l'annullamento dell'io; vorrei poter strappare la volontà del tempo, vorrei poterlo privare della sua infallibilità. Siamo destinati...no, che scemenza. Il destino è un altro trucco del vuoto ticchettio d'un arido cuore che, per sopravvivere, ha bisogno d'un coro d'insignificanti e atonali preghiere, di speranzose notti insonni. Ed è per questo che io riesco a dormire; ora dormo su di Voi, ma non credo vi risveglierete con me.
3.
Sapete cos'è la noia? La noia è ciò che mi fa capire che il destino è una finzione: una comoda realtà alternativa. La noia è l'intimo legame con la vita. Almeno fino a quando non vado a dormire. Tutto diventa colorato durante la notte. Tutto sembra essere migliore; anche quando ci sono le verità del passato a farmi compagnia, non mi sento a disagio. "Vorrei essere accarezzato, come fossi una donna; vorrei percepire quel sussulto di fragilità." Tornano alla mente queste parole, non sono stato abbastanza bravo ad ignorarle, ma anche se ora sputo stoicamente sul mio passato, sento che mancano ancora tanti pezzi per poter capire a fondo quali pensieri mi hanno portato ad essere quello che sono ora.
4.
Ma non stiamo parlando di me, stiamo parlando di Voi. Erranti vermi padroni del loro mondo, ma mai di se stessi, cosa vivete a fare? E Tu lo sai? Ti sei mai chiesto quale funzione hai? "Come ogni giorno mi sveglio e muoio." Così recitavo un mattino, al mio risveglio, quando, tutto sudato, m'accorsi che fuori nevicava. Si, so perchè sono ancora vivo, so anche perchè lo siete Voi. Sopravvivono al giudizio umano solo due categorie di persone: quelli che servono a qualcosa e quelli che non servono a niente.
5.
Le vie di mezzo sono pericolose perchè sono gli artisti, loro...noi, siamo il vero bersaglio del giudizio umano, perchè l'uomo non sarà mai Dio e non potrà mai capire l'arte. Ma io si, la capisco e la pratico, senza vergogna o timore. Sono stanco del quieto vivere, della nera tranquillità universale. Io non sono solo un puntino nell'Universo, Voi si, Tu no, Io no, Loro si, Noi forse, ma lei? Lei cos'ha di tanto diverso? Io vivo per il piacere d'essere vivo, per vedere quel vago senso di smarrimento negl'occhi degl'altri. Sai, mi ricordo di quand'eravamo piccoli, mi ricordo del bian coniglio che mi strappò i capelli e li diede a te per farci una collana. Anche quel mattino mi svegliai sudato, ma ancora non ti conoscevo, ancora non mi ponevo il problema del perchè fosse bello vivere.

about

First official EP from Maelstrom.
"Case in point, Maelstrom, a new post metal act from beautiful Florence, Italy. Captained, in full, by Ferdinando Valsecchi, this is another notch in the belt of solo projects. Taking all of the imagery and smoothly written melodies of art rock, and tossing them into a blender with the distortion and blast beats of post metal, Valsecchi has concocted a four song EP, titled "The Passage," that will have you believing that one is not the loneliest number; but it may be the most potent. [...] Whether you take in this album as four separate tracks, or as one 20 minute chunk, there is an enormous amount of music to digest. Maelstrom isn't giving you standard, black and white post metal. Instead, what Valsecchi creates is something that is, dare I say, atmospheric more than it is heavy. This album walks a fine line between music for a sunny day car ride, and music for a stormy night alone. This alone makes it worthy of our money, or at minimum, our attention span. There aren't any hidden gems on "The Passage," nor anything you will need to strain your ears to hear. It's all out there, ready to be consumed."
8.5/10
sorroweternal.blogspot.it/2012/08/maelstrom-passage-2012.html

"Overall, “The Passage” is a pleasing listening experience, the release is short so there is not room for redundancy (on the contrary, the listener is left wanting for more), hopefully this release will be a nice stepping stone for future improvements, especially as regards potential full lenghts."
www.midwinterfires.com/2012/08/review-maelstrom-the-passage-2012/

credits

released June 10, 2012

F.Valsecchi, M.Simonelli, Maelstrom, MadArchitects Studio

license

tags

about

Maelstrom Firenze, Italy

Post-Rock/Metal band from Florence, Italy.
F.Valsecchi: Bass, Guitars, Drum Programming
M.Simonelli: Lyrics

We're currently working on our third official release, stay tuned!

contact / help

Contact Maelstrom

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

Maelstrom recommends:

If you like Maelstrom, you may also like: